High-contrast colored panels on the 16-story office building in south Denver mimic the fast-moving light-rail trains and the cars on nearby Interstate 25. The building’s main corner includes a patio and a pavilion that invite in passers-by from the neighborhood.