The upper tier features floor-to-ceiling glass panels. As obvious as that transparency seems, it didn’t come without a knotty complication: The extreme proximity to neighboring buildings mandated two-hour-rated firewalls on the building’s flanks. Spanning the new addition with an 11-foot-tall glass ribbon seemed like a dim possibility.